I suspect then that it is a non-immediate award for a sustained period of time rather than a specific incident. I notice that his usual pilot is Shorter, he was awarded a DFC in October 44.
Best bet would be to locate the original recommendation in Air 2 I believe.
Any Air 2 experts on here?