This probably does not technically count as being ‘during WW2’ but you might be interested in the Luftwaffe flying boat unit that operated a cargo & passenger service between the UK, Denmark and Norway until late 1945. The RAF used all-German crews, who were given some strange type of status, halfway between POW and civilian. I can get you more details if you wish.