Getting back to Buccaneers, you might be aware of this site, http://www.blackburn-buccaneer.co.uk/0_Contents.html
If not it is well worth taking your time to look through it, the amount of info, illustrations (particularly the individual aircraft & histories), and photos is staggering and is possibly the best single type website about.
I haven’t had time to read through the info to see if there is any specific to the Honduras operation or the history of the aircraft concerned.