I’d agree with that – there’s a building in the top corner of the field that coincides with one (sewage pumping station, I think) on the sketch plan of the site.

Could probably check which houses are 1930s (the location and layout in the photo says late 1930s council houses to me), or at least of likely state in style, with Street View, but I think you’ve nailed it.

Adrian