On this thread:
http://forum.keypublishing.com/showthread.php?t=103866
EN830 posted a youtube clip showing what can be found with a metal detector in Holland and Germany. In that clip an ammo box identical to yours is identified as a german ammo bin left by a retreating parachute regiment. It starts about 1:34 min. into the clip
Sigurjon