78 squadron did, in fact attack the Tirpitz, but not from North Africa. Nothing to hand at the moment but google should bring up something.

She is writing to someone in N Africa, about the cook/ Tirpitz connection.
🙂

John