Do you know of the existence at Haddenham/Thame of Aircon Ltd?
These folk used to manufacture standard cabins to house the RAF’s (and maybe others?) radio equipment.
A 6 foot cube cabin (all properly insulated – both electrically and against the atmosphere) could house a wide variety of the RAF’s tactical radio eqpt. The ex-members of the RAF Tac Comms Wing (TCW) will, no doubt remember the various TGRI(AT) – Tactical Ground Radio Installation (Air Transportable) – cabins that housed all sorts of Tx and Rx equipments – including the Met Sect!
If anyone (unlikely!) requires any further details then just shout!
HTH
Resmoroh