Never heard of XM823 being painted black, or seen any photos of her in that colour. Believe Cosford are going to repaint her back in the scheme shown in your link and may possibly add “RAF Transport Command” titles under ‘poetic licence’!

They don’t need the poetic licence bit – fits right in to their R&D Collection.

If only they’d preserved Viscounts XT661 or XT575