December 17, 2003 at 3:23 pm
FOIX – Le crash d’un avion militaire français a fait au moins six morts. L’accident s’est produit dans la vallée de l’Ariège, au cours d’un exercice de largage de parachutistes. Un septième passager est porté disparu.
Outre les six corps, les gendarmes ont retrouvé l’épave de l’avion, un petit transporteur de type Casa, partiellement calciné à proximité du Pic de Pioulou, dans une zone inaccessible à pied. L’avion, qui venait de décoller de la base de Mont-de-Marsan, a largué une vingtaine de parachutistes avant de s’écraser peu après, a fait savoir la préfecture de Foix.
Le crash a eu lieu près du village de Suc-et-Sentenac, au fond de la vallée de Vicdessos. Au moment de l’accident, l’avion transportait quatre membres d’équipage et trois membres du personnel technique, a précisé la préfecture.
My short translation :
Today, a CN-235 from the French AF crashed into a hill killing 6 people. One more people is assumed killed but his body wasn’t recovered yet.
The a/c was making an exercise and had just dropped about 20 parajumpers.