Re; service records some records can be obtained without being the next of kin. This depends on when the person died, and would cost £30. Records can also take up to six months before you receive them.

This forum could be useful in your research. http://www.ww2talk.com/
You could post on there giving as much info/photos as poss as many of their members are WW2 veterans or army experts.