start lock on as normal…then go into options within the game and find your joystick settings and see if they show up there, there should be a section where you can set the buttons again…that should work
let me no how you get on, if it doesnt work that way, your joystick may not be compatible with the game
Scott