If the songs were in Irish then English-speaking folk wouldn’t understand what they were on about.

No point in making up songs about the iniquity of one’s adversary if said adversary can’t make head or tail of them, is there? :p

That was very well put. Couldn’t have said it better if I’d tried.