I suspect that landing the Rafale on a carrier is a major retraining exercise for Etendard pilots, the attitudes of the two aircraft on landing are very different.

I suspect that there may be a camera located on the underside of the Rafale to assist the pilot, relaying the view into the cockpit.

Unicorn