November 13, 2003 at 12:37 pm
Un vol Paris-Alger se pose en urgence à l’aéroport de Clermont-Ferrand
PARIS (AP) – Un Airbus A321 de la compagnie aérienne française Aigle-Azur, qui assurait la liaison Paris/Alger, a été dérouté jeudi en fin de matinée par mesure de sécurité sur l’aéroport de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), a-t-on appris auprès des autorités aéroportuaires.
Cet avion a été détourné après qu’un passager eut informé le commandant de bord qu’il avait pris une valise ne lui appartenant pas. L’équipage de l’Airbus, parti d’Orly, a décidé de détourner l’avion par mesure de sécurité. L’appareil s’est posé à l’aéroport de Clermont-Aulnat à 11h30.
Les passagers ont été débarqués, le temps de procéder aux vérifications nécessaires, mais il s’agissait d’une fausse alerte, a-t-on précisé de même source. L’avion devait repartir d’ici peu de temps, selon l’aéroport. AP
=====================================
Sorry for posting this in french
=============
Basically a passenger on this flight from PAris to Alger admitted to a crew member that he wasn’t the owner of one of the suitcases he was carrying while on flight.
The A321 of Aigle-Azur made safely an emergency landing on Clermont-Ferrand.
After security check , the plane is expected to continue his flight to Alger any time since it was a false alert.