The third aircraft (the one which was hit from above/behind) was not part of the same flight. They just happened to be at the same place at the same time.