Hi Yes you can checkin online for your return leg.
I did it when I went a few weeks ago.
I think that Ryanairs online checkin is upto 48 or 72 hours before your fly.

HTH
Paul