The lightning deflectors he mentions I believe to be the static wicks on the wings and tail of the aircraft. With terminology such as that, he should be removed from any aviation journalism with immediate effect.

Does anyone have a copy, or know where one is available of the QED programme on lightning that was shown some years ago? It had some amazing footage of aircraft flying through CB’s and lightning in general. Very informative.