I would imagine they’d go back up and when there is a slot in the flightpath that is when they go back and try the approach again.

I have seen missed approaches at EDI – mostly too low –
pilots go around and line-up again… low on fuel? I believe
aircraft have to be loaded with enough reserve for such contingencies.?