I can never get that thing to work!

One problem you may have with that is the flight codes. For example the pax code for Jet2 is LS but its callsign code is EXS and that is the one you have to use on that site. Same with Britannia PAX code BY but the 3 letter code is BAL.