I wouldn’t know who to contact there but presumably the RAF Museum must have information gathered during their restoration of N9899?

I would also suggest Solent Sky might have something in their archives