On board instrumentation gives us the wind strength direction in our current position. ATC given wind is that at the threshold of the active runway. Go into places like Tenerife and they will frequently differ by 180 degrees.