I have been provided with the answer elsewhere. It appears that NAIRU was a mistranscription for NARIU, the Naval Air Radio Installation Unit which was based at Middle Wallop for about a year between 1945 and 46.