Looking at the two images, one must assume that the flying machine of M. de Bris is mounted the wrong way round on the cart in the still image. But allowances must be made. This was the dawn of aviation. Clearly when it came to it, M. de Bris realised that his 1cv power source functioned better as a tractor rather than a pusher!