Those clips almost look like the old style of jubilee clips made of wire with a wing nut instead of slotted head screw to tighten up and with some way of mounting to the frame added.

Would it be possible to reform a larger clip into a figure of eight in some way, perhaps with the aid of some heat, and add a variable size collar from some rolled spring steel (from a old saw perhaps) to go under the wire circles.