Could it be from a split control surface, so that if one portion jams the other can still move?

I’d hoped the part numbers might have revealed more than they seem to have!