Adrian…
Your comment on aircraft semantics is appreciated but goes beyond just American Aircraft names and designations.
It goes both ways…imagine the outcry here if someone called a Canberra a B-57. Yes, it’s close and gets the general idea across, but it’s imprecise and historically incorrect.