If you post the relevant section of the French text a French speaker may be able to help you with the finer points of translation (i.e. flak/night fighter). Alternatively or additionally, you may get more help if you post your request on a french forum such as http://www.aerostories.org/~aeroforums/forumhist/index.php.