I certainly can’t throw any light on this except to make the observation that (I think) all but the first (Curtiss F6c Hawk), had some type of retracting under carriage so Williams would have been used to this vital operation on the previous Grumman’s, all be it of the wind up type. Again the stress of landing a new hotter type could set up a mistake.
John