Tim,
If leather is an option perhaps a gents leather belt would provide sufficient material ? Cut to correct size, drill both ends and fix with plate washers.
Hello John,
Yes something along these lines would be suitable, I have the metal attachment lugs and these would just need to be attached to the replacement straps by three rivets and then reattached to the pedal casting.
Thanks
Tim