It’s probably used in the same way as other naval terms got carried over, port, starboard, fore and aft, rudder etc and equates over from sail material.