mmitch,
At the time of the incident, the family may have been offered the option of a grave stone with funding from the RAF as was common practice with a death ‘in service’.
However, neither I nor the family have been able to find trace of this.
There is also a difficulty of proving AC1Millican is actually buried in the said grave as the churchyard records only register the burial and not the grave.

Chris