Roger Anthoine wrote a series in Flypast Magazine (and a book by the looks) of many of the individual British aircraft that crashed or landed in Switzerland – a few of those fell in lakes.

There is a list of the issues that they appear in here: http://www.theaviationindex.com/authors/roger-anthoine