Boeing completed the first flight of the third F-15EX Eagle II for the USAF on October 27, some ten weeks after the new fighter was rolled off the assembly line. That day, two sorties were flown from the firm’s facility at St Louis Lambert International Airport in St Louis, Missouri
The new Bayraktar TB3 UCAV successfully completed its maiden flight at the Akinci Flight Training and Test Center in the Çorlu district of Tekirdağ, Turkey, on October 27, neatly presaging the nation’s 100th annual Republic Day celebrations
El nuevo vehículo aéreo de combate no tripulado (UCAV) Bayraktar TB3 completó con éxito su vuelo inaugural en el Centro de Entrenamiento y Pruebas de Vuelo Akinci, en el distrito de Çorlu de Tekirdağ (Turquía), el 27 de octubre, presagiando perfectamente las celebraciones del centenario del Día de la República de la nación.
Boeing completó el primer vuelo del tercer F-15EX Eagle II para la USAF el 27 de octubre, unas diez semanas después de que el nuevo caza saliera de la cadena de montaje. Ese día se realizaron dos salidas desde las instalaciones de la empresa en el Aeropuerto Internacional Lambert de San Luis (Misuri).
An Israeli Air Force-operated F-35I Adir (or ‘Mighty One’) has been credited with scoring the type’s first known air-to-air kill against a cruise missile on October 31, probably using an AIM-9X Sidewinder short-range air-to-air missile to achieve this feat
Un F-35I Adir (o "Mighty One") operado por la Fuerza Aérea Israelí (IAF) ha conseguido el 31 de octubre el primer ataque aire-aire contra un misil de crucero, probablemente con un misil aire-aire de corto alcance AIM-9X Sidewinder.
NATO revealed on November 15 that Boeing’s E-7A Wedgetail has been selected to succeed the alliance’s ageing E-3A Sentry airborne warning and control system (AWACS) fleet, which entered operational service with the organisation in 1982
La OTAN reveló el 15 de noviembre que el E-7A Wedgetail de Boeing ha sido seleccionado para suceder a la vetusta flota de sistemas aerotransportados de alerta y control (AWACS) E-3A Sentry de la alianza, que entró en servicio operativo con la organización en 1982.
Two U-2S Dragon Lady high-altitude reconnaissance aircraft assigned to the 99th Expeditionary Reconnaissance Squadron – a component of the USAF’s 9th Reconnaissance Wing – arrived at RAF Fairford in Gloucestershire, UK, on November 3 for the unit’s biannual rotation to and from RAF Akrotiri, Cyprus, and Beale AFB, California
Dos aviones de reconocimiento de gran altitud Lockheed U-2S Dragon Lady asignados al 99º Escuadrón Expedicionario de Reconocimiento (ERS) - un componente de la 9ª Ala de Reconocimiento (RW) de la USAF - llegaron a RAF Fairford en Gloucestershire, Reino Unido, el 3 de noviembre para la rotación bianual de la unidad hacia y desde RAF Akrotiri, Chipre, y Beale AFB, California.
The USAF recently conducted the first commercial air-to-air refuelling of F-16C Fighting Falcon fighters while supporting a deployment in the Indo-Pacific theatre
La USAF llevó a cabo recientemente el primer reabastecimiento en vuelo comercial de cazas F-16C Fighting Falcon mientras apoyaba un despliegue en el teatro Indo-Pacífico.
The US Customs and Border Protection agency’s Air and Marine Operations branch has started scaling back its P-3B operations and has retired at least two of its radar-equipped Orions
La rama de Operaciones Aéreas y Marítimas (AMO) de la Agencia de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos (CBP) ha empezado a reducir sus operaciones con P-3B y ha retirado al menos dos de sus Orion equipados con radar.
The first of two XQ-58A Valkyrie UCAVs for the USMC successfully completed its first test flight at Eglin AFB, Florida, on October 2, closely followed by an F-16CM Fighting Falcon (88-0441/ET) from the 40th Flight Test Squadron – a component of the USAF’s 96th Test Wing – that was flying as the ‘chase’ aircraft