La División de Negocio Aeroespacial de Korean Air (KAL-ASD) mostró su nuevo UAV de altitud media y larga resistencia (MALE) -conocido como MUAV y posteriormente como KUS-FS- en la Exposición Internacional Aeroespacial y de Defensa de Seúl (ADEX) 2023.
The Indiana ANG’s 122nd Fighter Wing celebrated the arrival of the first F-16C Block 40 Fighting Falcons for the 163rd Fighter Squadron ‘Blacksnakes’ on October 23
La 122ª Ala de Caza (FW) de la Guardia Nacional Aérea de Indiana (ANG) celebró la llegada de los primeros F-16C Block 40 Fighting Falcons para el 163º Escuadrón de Caza (FS) 'Blacksnakes' el 23 de octubre.
KAI is awaiting a second production contract for Light Attack Helicopters (LAH) from Seoul, and this follow-on order is now expected to be placed before the end of 2023
Korea Aerospace Industries (KAI) está a la espera de un segundo contrato de producción de helicópteros de ataque ligeros (LAH) de Seúl, y ahora se espera que este pedido sucesivo se realice antes de finales de 2023.
The first of 16 MQ-9B Protector RG1 unmanned combat air vehicles (UCAVs) for the RAF has now been assembled at RAF Waddington, following its arrival at the Lincolnshire base in September
El primero de los 16 vehículos aéreos de combate no tripulados (UCAV) MQ-9B Protector RG1 para la RAF ya ha sido ensamblado en RAF Waddington, tras su llegada a la base de Lincolnshire en septiembre.
KAI is close to completing the production of more than 200 KUH-1 Surion helicopters for the Republic of Korea Army, but the firm’s focus is now on designing two new variants: the Marine Attack Helicopter (MAH) and Mine Countermeasures Helicopter (MCH)
Korea Aerospace Industries (KAI) está a punto de completar la producción de más de 200 helicópteros KUH-1 Surion para el Ejército de la República de Corea (ROKA), pero la empresa se centra ahora en el diseño de dos nuevas variantes: el helicóptero de ataque marino (MAH) y el helicóptero de contramedidas antiminas (MCH).
Four B-1B Lancers and more than 100 personnel from the USAF’s 7th Bomb Wing (BW) at Dyess AFB, Texas, have deployed to RAF Fairford in Gloucestershire, UK, as part of the long-planned Bomber Task Force-Europe 24-1 deployment
Cuatro B-1B Lancers y más de 100 efectivos de la 7ª Ala de Bombardeo (BW) de la USAF en Dyess AFB, Texas, se han desplegado en RAF Fairford en Gloucestershire, Reino Unido, como parte del despliegue 24-1 de la Bomber Task Force-Europe (BTF-E), planificado desde hace tiempo.
Cost overruns on its project to provide the USAF with two new Presidential transports have caused Boeing to declare an additional $482m loss on the programme, bringing the firm’s total loss on the project to $2.4bn
Los sobrecostes de su proyecto para dotar a la USAF de dos nuevos transportes presidenciales han hecho que Boeing declare una pérdida adicional de 482 millones de dólares en el programa, con lo que la pérdida total de la empresa en el proyecto asciende a 2.400 millones de dólares.
On October 6, Swedish Defence Minister Pål Jonson announced that a transfer of JAS 39C/D Gripen multi-role fighters to Ukraine could be on the cards, although “domestic security reasons” mean that any such transfer “would be conditional on Sweden first becoming a member of NATO,” and thus covered by NATO’s collective defence commitments
El 6 de octubre, el Ministro de Defensa sueco, Pål Jonson, anunció que podría estar prevista la transferencia de cazas polivalentes JAS 39C/D Gripen a Ucrania, aunque "por razones de seguridad interna", cualquier transferencia de este tipo "estaría condicionada a que Suecia se convirtiera primero en miembro de la OTAN" y, por tanto, quedara cubierta por los compromisos de defensa colectiva de la OTAN.