Después de una ceremonia inicial de entrada en servicio celebrada en las instalaciones de Embraer en Gavião Peixoto, Brasil, el 16 de octubre, el primer C-390 Millennium para la Fuerza Aérea Portuguesa (FAP) llegó a la Base Aérea de Beja, Portugal, aproximadamente a las 16:30 horas (hora local) del 19 de octubre.
A new chapter in the Middle East conflict was opened on October 7, when Hamas fighters smashed through the southern perimeter fences dividing Israel and Gaza. In the wake of these events, the Israeli government promised retribution against Hamas and to “wipe it from the face of the earth”. We explore what happened during the first ten days of the conflict
El 7 de octubre se abrió un nuevo capítulo en el conflicto de Oriente Medio, cuando combatientes de Hamás rompieron las vallas del perímetro sur que dividen Israel y Gaza. Tras estos acontecimientos, el gobierno israelí prometió represalias contra Hamás y "borrarlo de la faz de la tierra". Analizamos lo sucedido durante los diez primeros días del conflicto.
La USAF ha marcado el final de una era en las operaciones aerotransportadas de mando, control, inteligencia, vigilancia y reconocimiento (ISR) después de que la flota del E-8C Joint Surveillance Target Attack Radar System (JSTARS) volara su última misión operativa el 21 de septiembre.
The Romanian Air Force has received an ex-USAF C-130H-2 Hercules (91-9142), which was gifted to the nation via the US Excess Defense Articles programme
La Fuerza Aérea Rumana (RoAF) ha recibido un Hércules C-130H-2 (91-9142) de la antigua Fuerza Aérea de Estados Unidos, que fue donado a la nación a través del programa estadounidense de Exceso de Artículos de Defensa (EDA).
The USAF has marked the end of an era in airborne command, control, intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR) operations after the E-8C Joint Surveillance Target Attack Radar System (JSTARS) fleet flew its final operational mission on September 21
Brussels has pledged that Belgium will in fact join Denmark, Norway and the Netherlands in transferring some of its outgoing F-16AM/BM (MLU) Fighting Falcon fighters to Ukraine, though the first of an undisclosed number of jets will not be handed over to Kyiv until 2025
Bruselas ha prometido que Bélgica se unirá a Dinamarca, Noruega y los Países Bajos en la transferencia de algunos de sus cazas F-16AM/BM (MLU) Fighting Falcon a Ucrania, aunque el primero de un número no revelado de aviones no se entregará a Kiev hasta 2025.
The USAF’s Emerging Technologies Integrated Test Force (ET-ITF) took delivery of its first experiment electric vertical take-off and landing (eVTOL) aircraft at Edwards AFB, California, on September 25
La Fuerza de Pruebas Integradas de Tecnologías Emergentes (ET-ITF) de la USAF recibió su primer avión experimental de despegue y aterrizaje vertical eléctrico (eVTOL) en Edwards AFB, California, el 25 de septiembre.
The 141st Air Refueling Squadron – a component of the New Jersey Air National Guard’s 108th Wing at Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst – bid farewell to its last KC-135R Stratotanker on September 20
El 141º Escuadrón de Reabastecimiento Aéreo (ARS), componente del 108º Ala de la Guardia Nacional Aérea de Nueva Jersey (ANG) en la Base Conjunta McGuire-Dix-Lakehurst, se despidió de su último KC-135R Stratotanker el 20 de septiembre.
In support of the Pentagon’s efforts to keep the ongoing war between Israel and Hamas from sparking a broader regional conflict, the USAF has scrambled additional A-10C Thunderbolt II ground attack aircraft and F-15E Strike Eagle multi-role strike fighters to US Central Command’s area of responsibility
En apoyo de los esfuerzos del Pentágono por evitar que la guerra en curso entre Israel y Hamás desencadene un conflicto regional más amplio, la USAF ha enviado más aviones de ataque terrestre A-10C Thunderbolt II y cazas de ataque polivalentes F-15E Strike Eagle a la zona de responsabilidad (AOR) del Mando Central estadounidense (CENTCOM).