As part of preparations being made for welcoming a detachment of Italian F-35A Lightning IIs to Komatsu Air Base in Ishikawa, the Japan Air Self-Defense Force painted one of its F-15J Eagles in special markings to commemorate the centenary of the Italian Air Force
Como parte de los preparativos para recibir a un destacamento de F-35A Lightning II italianos en la Base Aérea de Komatsu (AB) en Ishikawa, la Fuerza de Autodefensa Aérea de Japón (JASDF) pintó uno de sus F-15J Eagles con marcas especiales para conmemorar el centenario de la Aeronautica Militare (Fuerza Aérea Italiana; ItAF).
The Indian Ministry of Defence has announced that one of its limited series production Tejas Mk 1 light combat aircraft successfully launched an ASTRA all-weather BVRAAM for the first time during a test off the coast of Goa in southwest India on August 23
El Ministerio de Defensa de la India (MOD) ha anunciado que uno de sus aviones de combate ligeros (LCA) Tejas Mk 1 de producción en serie limitada lanzó con éxito por primera vez un misil aire-aire ASTRA para todo tipo de condiciones meteorológicas más allá del alcance visual (BVRAAM) durante una prueba realizada frente a las costas de Goa, en el suroeste del país, el 23 de agosto.
The USAF’s 457th Fighter Squadron ‘Spads’ – a component of Air Force Reserve Command – is preparing to relinquish its F-16C/D Fighting Falcons for the F-35A Lightning II, after operating the former for more than 30 years
El 457º Escuadrón de Cazas (FS) 'Spads' de la USAF -un componente del Mando de Reserva de la Fuerza Aérea (AFRC)- se prepara para renunciar a sus F-16C/D Fighting Falcons por el F-35A Lightning II, después de operar el primero durante más de 30 años.
The USAF could turn to its supersonic-capable B-1B Lancer strategic bomber fleet to take over as the testbed for air-launched hypersonic weapons to help mitigate availability problems with the Cold War-era B-52H Stratofortress, which is currently in the process of being modernised
La USAF podría recurrir a su flota de bombarderos estratégicos supersónicos B-1B Lancer como banco de pruebas de armas hipersónicas lanzadas desde el aire para ayudar a mitigar los problemas de disponibilidad de los B-52H Stratofortress de la época de la Guerra Fría, actualmente en proceso de modernización.
In a ceremony that included Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy at Vasylkiv Air Base on August 6, the Ukrainian Air Force displayed all of its main types of combat aircraft armed with Western-donated weapons
En una ceremonia en la que participó el Presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, celebrada el 6 de agosto en la base aérea de Vasylkiv, la Fuerza Aérea Ucraniana (UkrAF) exhibió todos sus principales tipos de aviones de combate armados con armamento donado por Occidente.
Exercise Northern Edge 23-2, which was held from July 2-21, gave US forces an opportunity to practise and rehearse Agile Combat Employment capabilities from dispersed locations, and to integrate with the Japan Self-Defense Forces, French Air and Space Force and other allies and partner nations