La empresa turca de defensa Baykar ha marcado un hito importante en el desarrollo de su vehículo aéreo de combate no tripulado (UCAV) Bayraktar Kizilelma, después de que el prototipo inicial completara con éxito su primera prueba de rodaje y rodaje automático en el Centro de Entrenamiento y Pruebas de Vuelo Akinci de Tekirdağ (Turquía) el 20 de noviembre.
The US Navy’s first-in-class aircraft carrier, USS Gerald R Ford (CVN-78), and the Arleigh Burke-class guided-missile cruiser, USS Thomas Hudner (DDG-116), arrived in Portsmouth, Hampshire, for a scheduled port visit in the UK on November 14
El primer portaaviones de la Armada estadounidense, el USS Gerald R Ford (CVN-78), y el crucero de misiles guiados de la clase Arleigh Burke, el USS Thomas Hudner (DDG-116), llegaron a Portsmouth, Hampshire, para una visita a puerto programada en el Reino Unido el 14 de noviembre.
A Dassault Falcon 7X business jet wearing the markings of the Indonesian Air Force has been spotted in the Netherlands ahead of what is believed to be the aircraft’s imminent delivery to the Asian air arm
Un avión de negocios Dassault Falcon 7X con los distintivos de la Tentara Nasional Indonesia-Angkatan Udara (TNI-AU; Fuerza Aérea de Indonesia) ha sido visto en los Países Bajos antes de lo que se cree que es la entrega inminente de la aeronave al brazo aéreo asiático.
A contract for the sale of 32 second-hand Royal Norwegian Air Force Lockheed Martin F-16AM/BM (MLU) Fighting Falcons to Romania was signed by the Romanian government and the Norwegian Defence Materiel Agency on November 4
El 4 de noviembre, el gobierno rumano y la Agencia Noruega de Material de Defensa (NDMA) firmaron un contrato para la venta de 32 aviones Lockheed Martin F-16AM/BM (MLU) de segunda mano.
After Belgium, Australia and Norway announced plans to axe and replace their respective NHIndustries NH90 helicopter fleets, Gen Micael Bydén – the Supreme Commander of the Swedish Armed Forces – revealed that Sweden would follow suit in a recently published defence modernisation and procurement guidance report
Después de que Bélgica, Australia y Noruega anunciaran sus planes de supresión y sustitución de sus respectivas flotas de helicópteros NH90 de NHIndustries, el general Micael Bydén -comandante supremo de las Fuerzas Armadas suecas- reveló que Suecia seguiría su ejemplo en un informe de orientación sobre modernización de la defensa y adquisiciones publicado recientemente.
The US Space Force’s secretive Boeing X-37B OTV – a highly classified, unmanned, reusable spaceplane – has returned to Earth after successfully completing its sixth operational mission, during which the platform beat its own previous flight duration record by remaining in orbit for 908 days before landing
El secreto vehículo de pruebas orbitales (OTV) X-37B de la Fuerza Espacial de Estados Unidos (USSF) -un avión espacial reutilizable no tripulado y altamente clasificado- ha regresado a la Tierra tras completar con éxito su sexta misión operativa, durante la cual la plataforma batió su propio récord de duración de vuelo anterior al permanecer en órbita durante 908 días antes de aterrizar.