The first CH-53K King Stallion heavy-lift transport helicopter to be built at Sikorsky's facility in Stratford, Connecticut, has been delivered to the USMC
El primer helicóptero de carga pesada Sikorsky CH-53K King Stallion construido en la fábrica de la compañía en Stratford, Connecticut, ha sido entregado al Cuerpo de Marines de Estados Unidos (USMC)
Currently deployed to the UK for Bomber Task Force-Europe 22-1, two USAF-operated Rockwell B-1B Lancer supersonic strategic bombers integrated with allied JTACs over Lithuania and hot-pit refuelled at Spangdahlem Air Base in Germany before returning to RAF Fairford, Gloucestershire, on October 11
Actualmente desplegados en la RAF Fairford, Gloucestershire, para la Fuerza de Tarea de Bombarderos (BTF) 22-1 del Mando Europeo de EE.UU., dos bombarderos B-1B Lancer de la USAF se integraron con los Controladores Conjuntos de Ataque Terminal (JTACS) aliados sobre Lituania a primera hora y repostaron en caliente en la Base Aérea de Spangdahlem, en Alemania, antes de regresar a la base de la RAF Fairford
The first new Boeing 737-800 BBJ2 (tactical number 0111), named “Roman Dmowski” landed at Warsaw Chopin Airport on October 7 with Polish military pilots at the controls and was welcomed with a water salute
El primer nuevo Boeing 737-800 BBJ2 (número táctico 0111), bautizado como "Roman Dmowski", aterrizó en el aeropuerto Chopin de Varsovia el 7 de octubre con pilotos militares polacos a los mandos y fue recibido con una salva de agua
Royal Danish Air Force Lockheed Martin F-16AM (MLU) Fighting Falcons have been extremely busy during the first month of a three-month Baltic Air Policing deployment in Lithuania
Los Lockheed Martin F-16AM MLU Fighting Falcons de la Real Fuerza Aérea Danesa (RDAF) han estado muy ocupados durante el primer mes de un despliegue de tres meses de la Policía Aérea del Báltico en Lituania
The UK Carrier Strike Group (UKCSG) led by flagship HMS Queen Elizabeth conducted exercises with both the Republic of Singapore Air Force (RSAF) and Navy over the weekend, and will dock in Changi, Singapore, on October 11
El Grupo de Ataque de Portaaviones del Reino Unido (UKCSG), liderado por el buque insignia HMS Queen Elizabeth, realizó ejercicios con la Fuerza Aérea de la República de Singapur (RSAF) y la Armada durante el fin de semana, y atracará en Changi, Singapur, el 11 de octubre.
US Air Force Global Strike Command has concluded the divesture of 17 Rockwell B-1B Lancer strategic supersonic bombers as the final example departed Edwards AFB, California, for the ‘Boneyard’ at Davis-Monthan AFB in Arizona, on September 23
El Mando de Ataque Global de la Fuerza Aérea ha concluido la desinversión de los 17 Rockwell B-1B Lancers, ya que el último bombardero supersónico de los 17 partió de la Base Aérea Edwards, en California, con destino al cementerio de la Base Aérea Davis-Monthan, en Arizona.
A new US Air Force Aircraft Accident Investigation Board Report has revealed that an overheating auxiliary power unit (APU) caused nearly US$3m of damage to an F-22A Raptor in a previously unreported incident at Nellis AFB, Nevada, on October 30, 2020
Un nuevo informe de la Junta de Investigación de Accidentes Aéreos de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos ha revelado que una unidad de potencia auxiliar (APU) sobrecalentada causó casi 3 millones de dólares de daños a un F-22A Raptor en un incidente no reportado previamente en Nellis AFB, Nevada, el 30 de octubre de 2020.
Joint Terminal Attack Controllers (JTACs) from NATO’s Enhanced Presence (eFP) battle group ran drills with Força Aérea Portuguesa (FAP, Portuguese Air Force) Lockheed Martin F-16AM/BM (MLU) Fighting Falcons and Aeronautica Militare Italiana (AMI, Italian Air Force) Eurofighter F-2000As from October 4-6