FlyPast Magazine

FlyPast October 2023

El proyecto de reconstrucción del Messerschmitt visita una exposición

28th September 2023

Un proyecto de larga duración para crear una réplica voladora del Messerschmitt M.35 hizo una rara aparición pública en la exposición Aero de Friedrichshafen a principios de este año.

Stieglitz and Spartan Executive shine at Goodwood

25th September 2023

A host of historic aircraft gathered at September’s Goodwood Revival

Stieglitz y Spartan Executive brillan en Goodwood

25th September 2023

Este año, el "Glorioso Goodwood" ha hecho honor a su eterno apodo, ya que una gran cantidad de aviones históricos se dieron cita en el Revival de septiembre.

Focke-Wulf

Combat veteran Fw 190 could be resurrected

22nd September 2023

A rare Focke-Wulf Fw 190F-8 is up for sale in the US with well-known warbird broker Platinum Fighters

Focke-Wulf

El veterano Fw 190 podría resucitar

22nd September 2023

Un raro Focke-Wulf Fw 190F-8 está a la venta en EE.UU. con el conocido agente de aves de guerra Platinum Fighters.

Lockheed

Starfighter to be repainted at new home

22nd September 2023

The Starfighter recently arrived at Canada's British Columbia Aviation Museum – it will now be repainted

Lockheed

El caza estelar será repintado en su nuevo hogar

22nd September 2023

El Starfighter acaba de llegar al Museo de la Aviación de la Columbia Británica, donde será repintado.

Boeing

Tuskegee Stearman arrives at Ohio museum

22nd September 2023

Dayton, Ohio’s National Museum of the USAF recently welcomed the arrival of a special Stearman

Boeing

El Tuskegee Stearman llega al museo de Ohio

22nd September 2023

El Museo Nacional de la USAF de Dayton, Ohio, ha recibido recientemente la llegada de un Stearman especial.

FlyPast October 2023

Veteran Albatross being refurbished while another arrives in UK

18th September 2023

The restoration of Grumman HU-16B Albatross 51-7144 is under way at the Museum of Aviation in Georgia, US

FlyPast October 2023

El veterano Albatros se renueva mientras llega otro al Reino Unido

18th September 2023

La restauración del Grumman HU-16B Albatross 51-7144 está en marcha en el Museo de Aviación de Georgia, EE.UU.

FlyPast October 2023

Spanish Super Saeta returns to airshow circuit

13th September 2023

A former Spanish Air Force Hispano Aviación HA-220 Super Saeta returned to the air earlier this year after lengthy restoration work

FlyPast October 2023

La Super Saeta española vuelve al circuito de exhibiciones aéreas

13th September 2023

Una antigua Hispano Aviación HA-220 Super Saeta del Ejército del Aire español vuelve a estar en condiciones de volar tras muchos años de trabajos de restauración.