I would think a good start would be to get a copy of the units operational record book (or equivalent) during this period. It might give more info including the correct initials and maybe even service numbers…

The national archives should hold the records.

Also, try posting this on the raf commands forum – they are also very knowledgable.