The chap on the family history forum is absolutely delighted and sends his thanks. Seems he’d been banging his head against a brick wall for a while – you just need to ask in the right place!