Best I can do from this site

http://www.usaafdata.com/search

is a Californian named Paul E. Charbonneau:

ASN:
37546605
Rank:
TS
First Name:
Paul E
Last Name:
Charbonneau
State:
CA
Day:
11
Month:
4
Year:
1944
Details:
41-29423

From the MACR database at

http://www.armyairforces.com

his aircraft is listed as follows:

A/C Serial # Date MACR Group Squadron A/C Type
41-29423 4/11/1944 3797 466 787 B-24

(Date is April 11, not November 4).

There’s some information about the 466th losses that day here:

http://forum.armyairforces.com/tm.aspx?m=146951&high=41-29423

Can’t find any Charbonnets, either with the USAAF or with the Commonwealth forces.