I’ve had no problem using a tripod and flash in the exhibition halls before – you can even get a tripod pass

There’s a limited number of passes to (I presume) restrict the number of tripods in use in the museum galleries at any one time. A reasonable system, and I’ve never heard of them running out.