Many thanks for the leads.

To answer the Prune forumite, the leg cannot be repaired any further. Someone has previously used normal welding equipment which has pretty much burnt away most of the original surrounding metal, and now the weld repair itself has finally given up.

Is there a cheaper alternative to asking Everett & Son ?

.