Still struggling. I’ve photographed some of the relevant entries, as you will see not too much ambiguity about what was recorded – just impossible to match up with the serials lists.

The recorded a/c Mark doesn’t match the suggested alternates. It seems unlikely to me that a pilot would get the aircraft type wrong, although mixing up numbers and letters is a possibility.
WE173 and WE174 were Canberra PR3