An unregistered reader, not a million miles from TFC, advises:-

…if memory seves me correctly the rudder issue is to do with engine size development and the broad chord rudder with the split tab was to assist with the rudder direction on take off to counteract the torque of the Griffon engine

Mark

Yes I think your source is right in what they say about the broad chord rudder.

Steve