I suspect both Barnard and Robinson got this grisly device from Paul Richey’s ‘Fighter Pilot’

Very true XN, actually Richey and his estate were so incensed with Piece of Cake they attempted legal action claiming that Robinson ripped off Fighter Pilot.

I love Fighter Pilot, one of the very, very best memoirs to come out of the war IMHO.

Happy reading!

Tim