No idea how the Shackleton name was picked

Nothing unusual about that one. Coastal Command aircraft were often named after maritime explorers or seafarers, eg. Anson, Hudson, Beaufort.

Best wishes
Steve P