The copilot’s rudder pedals in the Anson Mk V swing up to give access to the nose position. The second illustration could be that set. I installed a copilot set in a Mk V, but it was a long time ago, and the details are somewhat blurred, however they certainly did not look like the British version.
Deryck