So before we started selling the stuff what happend when all these underground caverns were full up, did that water not rise to the surface and flow into the river just like any other water?

Don’t know about other areas, but in Buxton the water has and still does come to the surface, the town was built as a “Spa” town.

There is at least one drinking fountain constantly running where you can fill your own bottles if you wish FOC.